throw down the gauntlet
US /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/

1.
jeter le gant, lancer un défi
to issue a challenge or an invitation to fight or compete
:
•
The rival company threw down the gauntlet by launching a new product with superior features.
L'entreprise rivale a jeté le gant en lançant un nouveau produit aux caractéristiques supérieures.
•
He threw down the gauntlet, daring anyone to beat his record.
Il a jeté le gant, défiant quiconque de battre son record.