there is more to somebody/something than meets the eye
US /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
UK /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
1.
il y a plus que ce qu'il n'y paraît, il y a des profondeurs cachées
there are hidden depths or complexities to a person or situation that are not immediately obvious
:
•
Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.
Ne le juge pas trop vite ; il y a plus en lui qu'il n'y paraît.
•
The old house looks simple, but there is more to it than meets the eye.
La vieille maison a l'air simple, mais il y a plus en elle qu'il n'y paraît.