there are plenty of fish in the sea
US /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
UK /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
1.
il y a beaucoup d'autres poissons dans la mer, le monde est grand
used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people they could have a relationship with
:
•
Don't worry about your breakup; there are plenty of fish in the sea.
Ne t'inquiète pas pour ta rupture; il y a beaucoup d'autres poissons dans la mer.
•
After she broke up with him, her friends reminded her that there are plenty of fish in the sea.
Après qu'elle ait rompu avec lui, ses amis lui ont rappelé qu'il y a beaucoup d'autres poissons dans la mer.