the odds are stacked against you
US /ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/
UK /ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/
1.
les chances sont contre vous, les dés sont pipés
the chances of you succeeding are very small
:
•
He knows the odds are stacked against him, but he's still going to try.
Il sait que les chances sont contre lui, mais il va quand même essayer.
•
With so many experienced competitors, the odds are stacked against you.
Avec tant de concurrents expérimentés, les chances sont contre vous.