the odd one out
US /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
UK /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
1.
l'intrus, l'exception, le mouton noir
a person or thing that is different from or excluded from others in a group or series
:
•
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
Dans ce groupe de fruits, la pomme est l'intrus car tous les autres sont des baies.
•
He always felt like the odd one out in his family because he was the only artist.
Il s'est toujours senti comme l'intrus dans sa famille parce qu'il était le seul artiste.