the negotiating table
US /ðə nɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ ˈteɪbl/
UK /ðə nɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ ˈteɪbl/

1.
table des négociations
a meeting or discussion where people try to reach an agreement, especially in business or politics
:
•
Both parties agreed to come to the negotiating table to discuss a resolution.
Les deux parties ont accepté de venir à la table des négociations pour discuter d'une résolution.
•
After weeks of deadlock, the union finally returned to the negotiating table.
Après des semaines d'impasse, le syndicat est finalement retourné à la table des négociations.