Signification du mot "the mouse that has but one hole is quickly taken" en français

Que signifie "the mouse that has but one hole is quickly taken" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

the mouse that has but one hole is quickly taken

US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
"the mouse that has but one hole is quickly taken" picture

Expression Idiomatique

souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise

a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative

Exemple:
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
Je postule à plusieurs emplois car souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise.
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
Ayez toujours un plan de secours ; n'oubliez pas que souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise.