the hair of the dog (that bit you)
US /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
UK /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
1.
le poil de la bête, remède contre la gueule de bois
an alcoholic drink taken to cure a hangover
:
•
After a night of heavy drinking, he needed the hair of the dog to feel better.
Après une nuit de forte consommation d'alcool, il avait besoin du poil de la bête pour se sentir mieux.
•
Some people swear by the hair of the dog as a hangover cure.
Certaines personnes ne jurent que par le poil de la bête comme remède contre la gueule de bois.