the corridors of power
US /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/
UK /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/
1.
les couloirs du pouvoir, les centres de décision
places where important decisions are made and where people in power work
:
•
He spent his career working in the corridors of power, influencing policy decisions.
Il a passé sa carrière à travailler dans les couloirs du pouvoir, influençant les décisions politiques.
•
Many lobbyists try to gain access to the corridors of power.
De nombreux lobbyistes tentent d'accéder aux couloirs du pouvoir.