Signification du mot "the cobbler's wife is the worst shod" en français
Que signifie "the cobbler's wife is the worst shod" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
Expression Idiomatique
les cordonniers sont les plus mal chaussés
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
Exemple:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
L'ordinateur du consultant informatique est en panne ; ce sont les cordonniers les plus mal chaussés.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
C'est une décoratrice d'intérieur célèbre, mais sa propre maison est en désordre : les cordonniers sont les plus mal chaussés.