the chattering classes
US /ðə ˈtʃætərɪŋ ˈklæsɪz/
UK /ðə ˈtʃætərɪŋ ˈklæsɪz/
1.
les classes bavardes, l'élite intellectuelle
educated people, especially those in the media, who talk a lot about social and political issues
:
•
The article was clearly aimed at the chattering classes, not the general public.
L'article était clairement destiné aux classes bavardes, pas au grand public.
•
Politicians often try to appeal to the chattering classes with their policy proposals.
Les politiciens essaient souvent de séduire les classes bavardes avec leurs propositions politiques.