Signification du mot "the bigger they are, the harder they fall" en français
Que signifie "the bigger they are, the harder they fall" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the bigger they are, the harder they fall
US /ðə ˈbɪɡər ðeɪ ɑːr ðə ˈhɑːrdər ðeɪ fɔːl/
UK /ðə ˈbɪɡə ðeɪ ɑː ðə ˈhɑːdə ðeɪ fɔːl/
Expression Idiomatique
plus ils sont grands, plus dure est la chute
said to emphasize that the more powerful or successful someone is, the more spectacular and painful their eventual defeat or failure will be
Exemple:
•
The CEO lost everything when the company collapsed; the bigger they are, the harder they fall.
Le PDG a tout perdu lors de l'effondrement de l'entreprise ; plus ils sont grands, plus dure est la chute.
•
He thinks he's invincible because of his fame, but the bigger they are, the harder they fall.
Il se croit invincible à cause de sa célébrité, mais plus ils sont grands, plus dure est la chute.