Signification du mot "the best of friends must part" en français

Que signifie "the best of friends must part" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

the best of friends must part

US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
"the best of friends must part" picture

Expression Idiomatique

les meilleurs amis finissent toujours par se quitter

even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways

Exemple:
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
C'est triste de te voir partir, mais comme on dit, les meilleurs amis finissent toujours par se quitter.
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
Nous avons passé de bons moments à travailler ensemble, mais les meilleurs amis finissent toujours par se quitter un jour.