test the waters
US /tɛst ðə ˈwɔtərz/
UK /tɛst ðə ˈwɔtərz/
1.
tâter le terrain, sonder le terrain
to try something out cautiously before committing oneself to it
:
•
Before investing all his savings, he decided to test the waters with a small amount.
Avant d'investir toutes ses économies, il a décidé de tâter le terrain avec une petite somme.
•
The company is testing the waters with a new product in a limited market.
L'entreprise tâte le terrain avec un nouveau produit sur un marché limité.