Signification du mot tenuto en français
Que signifie tenuto en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
tenuto
US /təˈnuːtoʊ/
UK /təˈnuː.təʊ/
Adverbe
tenuto, tenu
(especially as a direction) held on for its full time value or slightly longer
Exemple:
•
The violinist played the note tenuto, giving it a rich, sustained sound.
Le violoniste a joué la note tenuto, lui donnant un son riche et soutenu.
•
The conductor marked the passage tenuto to emphasize the sustained chords.
Le chef d’orchestre a marqué le passage tenuto pour souligner les accords tenus.
Nom
tenuto, signe de tenuto
a symbol (a short horizontal line) indicating that a note or chord is to be held for its full time value or slightly longer
Exemple:
•
The composer used a tenuto mark above the note to indicate its sustained duration.
Le compositeur a utilisé une marque de tenuto au-dessus de la note pour indiquer sa durée soutenue.
•
A tenuto can also imply a slight emphasis or articulation.
Un tenuto peut aussi impliquer une légère emphase ou articulation.