tenure
US /ˈten.jɚ/
UK /ˈten.jɚ/
1.
mandat, titularisation
the holding of an office or position
:
•
During his tenure as CEO, the company's profits tripled.
Pendant son mandat de PDG, les bénéfices de l'entreprise ont triplé.
•
Her tenure at the university lasted for twenty years.
Son mandat à l'université a duré vingt ans.
2.
titularisation, poste permanent
a permanent post as a professor or lecturer at a university or college
:
•
She was granted tenure after years of dedicated research.
Elle a obtenu la titularisation après des années de recherche dévouée.
•
Achieving tenure is a major milestone for academics.
Obtenir la titularisation est une étape majeure pour les universitaires.