tassel
US /ˈtæs.əl/
UK /ˈtæs.əl/
1.
gland, houppe
a finishing decoration consisting of a bunch of threads or cords, fastened at one end and hanging free at the other, used on clothes, curtains, or other items
:
•
The graduation cap had a golden tassel.
La toque de diplômé avait un gland doré.
•
She decorated the cushions with decorative tassels.
Elle a décoré les coussins avec des glands décoratifs.
2.
panicule, fleur mâle du maïs
the male flower of a corn plant, consisting of a stalk bearing a spike of small flowers
:
•
The corn plant developed a large tassel at its top.
Le plant de maïs a développé une grande panicule à son sommet.
•
Farmers observe the corn tassels to determine pollination time.
Les agriculteurs observent les panicules de maïs pour déterminer le moment de la pollinisation.
1.
s'effilocher, paniculer
to form or hang in a tassel or tassels
:
•
The threads began to tassel at the edges of the fabric.
Les fils ont commencé à s'effilocher aux bords du tissu.
•
The corn stalks will soon tassel, indicating maturity.
Les tiges de maïs vont bientôt paniculer, indiquant la maturité.