take your hat off to
US /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
UK /teɪk jʊər hæt ɔf tuː/
1.
tirer son chapeau à, admirer
to admire or respect someone for an achievement
:
•
I really take my hat off to her for finishing that marathon.
Je tire mon chapeau à elle pour avoir terminé ce marathon.
•
You have to take your hat off to the team for their incredible comeback.
Il faut tirer son chapeau à l'équipe pour leur incroyable retour.