Signification du mot "take the will for the deed" en français
Que signifie "take the will for the deed" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take the will for the deed
US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
Expression Idiomatique
prendre l'intention pour le fait
to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended
Exemple:
•
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
Je sais que tu n'as pas pu finir les réparations, mais je vais prendre l'intention pour le fait.
•
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
Elle a essayé d'aider mais n'a fait qu'empirer les choses ; nous avons dû prendre l'intention pour le fait.