Signification du mot "take the goods the gods provide thee" en français

Que signifie "take the goods the gods provide thee" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take the goods the gods provide thee

US /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/
UK /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɒdz prəˈvaɪd ðiː/
"take the goods the gods provide thee" picture

Expression Idiomatique

profiter de ce que le sort envoie, prendre ce que le destin offre

to accept and enjoy the good things or opportunities that come your way without hesitation or questioning

Exemple:
When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.
Lorsqu'on lui a proposé cette promotion de manière inattendue, son père lui a dit de profiter de ce que le destin lui offrait.
Don't overthink this lucky break; just take the goods the gods provide thee.
Ne réfléchis pas trop à cette chance inouïe ; contente-toi de prendre ce que le sort t'envoie.