Signification du mot "take something with a grain of salt" en français
Que signifie "take something with a grain of salt" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take something with a grain of salt
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə ɡreɪn əv sɔlt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə ɡreɪn əv sɔlt/
Expression Idiomatique
1.
prendre quelque chose avec un grain de sel, ne pas croire entièrement
to not completely believe something that you are told because you think it is unlikely to be true
Exemple:
•
You should take everything he says with a grain of salt; he tends to exaggerate.
Tu devrais prendre tout ce qu'il dit avec un grain de sel; il a tendance à exagérer.
•
I'd take that rumor with a grain of salt; it sounds too good to be true.
Je prendrais cette rumeur avec un grain de sel; ça semble trop beau pour être vrai.
Apprendre ce mot sur Lingoland