Signification du mot "take somebody to the cleaners" en français
Que signifie "take somebody to the cleaners" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Expression Idiomatique
1.
ruiner quelqu'un, dépouiller quelqu'un
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Exemple:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
L'escroc l'a vraiment ruiné, le laissant sans rien.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
Après le divorce, son ex-mari l'a ruinée.
2.
écraser quelqu'un, battre quelqu'un à plate couture
to defeat someone completely in a game or competition
Exemple:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
Notre équipe a vraiment écrasé l'équipe adverse lors du match final.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Il a écrasé son adversaire à chaque round du match de boxe.
Apprendre ce mot sur Lingoland