Signification du mot "take matters into your own hands" en français
Que signifie "take matters into your own hands" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
Expression Idiomatique
prendre les choses en main, agir par soi-même
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
Exemple:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Quand la police n'a pas agi, les villageois ont décidé de prendre les choses en main.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Elle en avait marre d'attendre de l'aide, alors elle a décidé de prendre les choses en main et de réparer elle-même le robinet qui fuyait.