take it easy
US /teɪk ɪt ˈiː.zi/
UK /teɪk ɪt ˈiː.zi/
1.
se détendre, se reposer
to relax and not worry about anything
:
•
After a long week, I just want to take it easy this weekend.
Après une longue semaine, je veux juste me détendre ce week-end.
•
The doctor told him to take it easy for a few days after the surgery.
Le médecin lui a dit de se reposer quelques jours après l'opération.
2.
prends soin de toi, sois prudent
used as a farewell, especially when advising someone to be careful or calm
:
•
Well, I'm off. Take it easy!
Bon, j'y vais. Prends soin de toi !
•
See you tomorrow, take it easy on the road.
À demain, sois prudent sur la route.