Signification du mot tabled en français

Que signifie tabled en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

tabled

US /ˈteɪbəld/
UK /ˈteɪbəld/

Adjectif

1.

déposé, présenté

(of a proposal or motion) presented for discussion or consideration at a meeting

Exemple:
The new policy was tabled for discussion at the next board meeting.
La nouvelle politique a été déposée pour discussion lors de la prochaine réunion du conseil.
Several amendments were tabled by the opposition party.
Plusieurs amendements ont été déposés par le parti d'opposition.
2.

ajourné, mis de côté

(of a proposal or motion) postponed indefinitely

Exemple:
The discussion on the budget was tabled until further notice.
La discussion sur le budget a été ajournée jusqu'à nouvel ordre.
The motion to approve the new project was tabled due to lack of support.
La motion d'approbation du nouveau projet a été ajournée faute de soutien.