sure thing
US /ʃʊr ˈθɪŋ/
UK /ʃʊr ˈθɪŋ/
1.
chose sûre, succès garanti
something that is certain to happen or be successful
:
•
Winning the lottery is no sure thing.
Gagner à la loterie n'est pas une chose sûre.
•
With his talent, success is a sure thing.
Avec son talent, le succès est une chose sûre.
2.
bien sûr, de rien
used to express agreement or to say 'you're welcome'
:
•
"Can you help me with this?" "Sure thing!"
« Peux-tu m'aider avec ça ? » « Bien sûr ! »
•
"Thanks for your help." "Sure thing!"
« Merci pour ton aide. » « De rien ! »