sundowner
US /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
UK /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
1.
buveur du soir
a person who drinks alcohol in the late afternoon or early evening, especially as a regular habit
:
•
He's become quite the sundowner, always having a drink as the sun sets.
Il est devenu un véritable buveur du soir, prenant toujours un verre au coucher du soleil.
•
The pub is full of sundowners enjoying happy hour.
Le pub est rempli de buveurs du soir profitant de l'happy hour.
2.
vagabond, clochard
a person who wanders about, especially one who avoids work or settles in a new place without permission
:
•
In the old West, a sundowner might be someone looking for work or trouble.
Dans le vieil Ouest, un vagabond pouvait être quelqu'un cherchant du travail ou des ennuis.
•
The police warned the sundowners to leave the private property.
La police a averti les vagabonds de quitter la propriété privée.