Signification du mot subtlety en français

Que signifie subtlety en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

subtlety

US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/

Nom

1.

subtilité, finesse, nuance

the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe

Exemple:
The artist's work is full of color and textural subtlety.
L'œuvre de l'artiste est pleine de subtilité de couleur et de texture.
He appreciated the subtlety of her humor.
Il appréciait la subtilité de son humour.
2.

nuance, détail subtil, subtilité

a small but important detail

Exemple:
The subtleties of the law are often missed by the general public.
Les subtilités de la loi sont souvent manquées par le grand public.
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Comprendre les subtilités culturelles est crucial pour une communication efficace.