straight shooter
US /ˈstreɪt ˈʃuːtər/
UK /ˈstreɪt ˈʃuːtər/
1.
personne franche, personne directe
a person who is honest and direct in their speech and actions
:
•
You can always trust Sarah; she's a real straight shooter.
Vous pouvez toujours faire confiance à Sarah; c'est une vraie personne franche.
•
My boss is a straight shooter, so I always know where I stand.
Mon patron est une personne franche, donc je sais toujours où j'en suis.