spotter
US /ˈspɑː.t̬ɚ/
UK /ˈspɑː.t̬ɚ/

1.
observateur, spotter
a person who observes and identifies something, especially aircraft, birds, or trains, as a hobby
:
•
The plane spotter spent hours at the airport, noting down every aircraft.
Le spotter d'avions a passé des heures à l'aéroport, notant chaque avion.
•
Bird spotters often travel to remote areas to see rare species.
Les observateurs d'oiseaux voyagent souvent dans des régions éloignées pour voir des espèces rares.
2.
pareur, assistant
a person who assists a weightlifter by standing by to take the weight if necessary
:
•
He asked his friend to be his spotter during his heavy bench press set.
Il a demandé à son ami d'être son pareur pendant sa série de développé couché lourd.
•
Always use a spotter when lifting weights, especially if you are pushing your limits.
Utilisez toujours un pareur lorsque vous soulevez des poids, surtout si vous dépassez vos limites.