spoofing
US /ˈspuːfɪŋ/
UK /ˈspuːfɪŋ/
1.
usurpation d'identité, falsification
the act of disguising a communication from an unknown source as being from a known, trusted source
:
•
Email spoofing is a common tactic used in phishing attacks.
L'usurpation d'identité par e-mail est une tactique courante utilisée dans les attaques de phishing.
•
Caller ID spoofing makes it difficult to identify the true origin of a call.
L'usurpation d'identité de l'appelant rend difficile l'identification de la véritable origine d'un appel.
2.
parodie, satire
a parody or satirical imitation of something
:
•
The movie was a hilarious spoofing of classic spy films.
Le film était une parodie hilarante des films d'espionnage classiques.
•
His stand-up routine included a brilliant spoofing of political speeches.
Son numéro de stand-up comprenait une brillante parodie de discours politiques.