Signification du mot splinter en français
Que signifie splinter en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
splinter
US /ˈsplɪn.t̬ɚ/
UK /ˈsplɪn.tər/
Nom
1.
écharde, éclat
a small, thin, sharp piece of wood, glass, or similar material broken off from a larger piece
Exemple:
•
I got a splinter in my finger from the old wooden fence.
J'ai eu une écharde dans le doigt à cause de la vieille clôture en bois.
•
Be careful not to get a glass splinter from the broken bottle.
Fais attention à ne pas te prendre une écharde de verre de la bouteille cassée.
2.
groupe dissident, faction
a small, sharp piece of something that has broken off from a larger whole, especially a group or organization
Exemple:
•
The political party began to splinter into smaller factions.
Le parti politique a commencé à se fragmenter en factions plus petites.
•
A small splinter group broke away from the main organization.
Un petit groupe dissident s'est séparé de l'organisation principale.
Verbe
1.
fendre, éclater
break or cause to break into small sharp fragments
Exemple:
•
The old wooden beam began to splinter under the heavy weight.
La vieille poutre en bois a commencé à se fendre sous le poids lourd.
•
The impact caused the glass to splinter into a thousand pieces.
L'impact a fait éclater le verre en mille morceaux.
2.
diviser, fragmenter
divide into smaller, distinct groups
Exemple:
•
The organization began to splinter after disagreements among its leaders.
L'organisation a commencé à se diviser après des désaccords entre ses dirigeants.
•
The movement threatened to splinter into several smaller groups.
Le mouvement menaçait de se diviser en plusieurs groupes plus petits.
Mot Associé: