Signification du mot spiccato en français
Que signifie spiccato en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
spiccato
US /spɪˈkɑːtoʊ/
UK /spɪˈkɑː.təʊ/
Nom
spiccato
a way of playing a stringed instrument in which the bow bounces lightly off the string, producing a detached, crisp sound
Exemple:
•
The violinist performed the passage with a brilliant spiccato.
Le violoniste a interprété le passage avec un spiccato brillant.
•
The composer indicated spiccato for this section of the piece.
Le compositeur a indiqué le spiccato pour cette section de la pièce.
Adverbe
spiccato
played in a spiccato manner
Exemple:
•
The passage should be played spiccato for a lively effect.
Le passage doit être joué spiccato pour un effet vif.
•
The conductor asked for a more spiccato articulation in the strings.
Le chef d’orchestre a demandé une articulation plus spiccato dans les cordes.