speed bump
US /ˈspiːd bʌmp/
UK /ˈspiːd bʌmp/
1.
ralentisseur, dos d'âne
a raised area across a road that is intended to make vehicles drive more slowly
:
•
Slow down, there's a speed bump ahead.
Ralentissez, il y a un ralentisseur devant.
•
The car scraped the bottom on the large speed bump.
La voiture a raclé le dessous sur le grand ralentisseur.
2.
obstacle, difficulté
an obstacle or difficulty that slows down progress
:
•
The new regulations are a major speed bump for our project.
Les nouvelles réglementations sont un gros obstacle pour notre projet.
•
We hit a few speed bumps, but we're still on track.
Nous avons rencontré quelques obstacles, mais nous sommes toujours sur la bonne voie.