sparring partner
US /ˈspɑːr.ɪŋ ˌpɑːrt.nər/
UK /ˈspɑːr.ɪŋ ˌpɑːrt.nər/
1.
partenaire d'entraînement, sparring-partner
a person with whom one spars in training, especially in boxing or martial arts
:
•
The boxer trained with his sparring partner every day.
Le boxeur s'entraînait tous les jours avec son partenaire d'entraînement.
•
She needs a strong sparring partner to improve her technique.
Elle a besoin d'un partenaire d'entraînement solide pour améliorer sa technique.
2.
partenaire de discussion, interlocuteur
a person with whom one argues or debates, especially to sharpen one's own arguments or ideas
:
•
He considers his colleague a valuable sparring partner for new ideas.
Il considère son collègue comme un précieux partenaire de discussion pour de nouvelles idées.
•
The CEO often uses his advisors as sparring partners to test strategies.
Le PDG utilise souvent ses conseillers comme partenaires de discussion pour tester des stratégies.