somewhere along the line
US /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
UK /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
1.
à un moment donné, quelque part en cours de route
at some unspecified point during a process or sequence of events
:
•
I must have made a mistake somewhere along the line.
J'ai dû faire une erreur à un moment donné.
•
Things went wrong somewhere along the line, and we lost the deal.
Les choses ont mal tourné à un moment donné, et nous avons perdu l'affaire.