Signification du mot slipstream en français

Que signifie slipstream en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

slipstream

US /ˈslɪp.striːm/
UK /ˈslɪp.striːm/

Nom

1.

sillage, courant d'air

a current of air or water driven back by a revolving propeller or jet engine

Exemple:
The boat left a long slipstream behind it.
Le bateau laissait un long sillage derrière lui.
The cyclist tried to get into the slipstream of the lead rider.
Le cycliste a essayé de se mettre dans le sillage du coureur en tête.
2.

sillage, mouvement, tendance

a following movement or trend

Exemple:
The new product rode the slipstream of the latest technological advancements.
Le nouveau produit a suivi le sillage des dernières avancées technologiques.
Many smaller companies thrive in the slipstream of larger corporations.
De nombreuses petites entreprises prospèrent dans le sillage des grandes sociétés.

Verbe

prendre le sillage, suivre le sillage

to follow closely behind another vehicle or person to take advantage of their slipstream

Exemple:
The racing car tried to slipstream its opponent on the straight.
La voiture de course a essayé de prendre le sillage de son adversaire dans la ligne droite.
The smaller boat was able to slipstream the larger vessel through the choppy waters.
Le petit bateau a pu suivre le sillage du grand navire à travers les eaux agitées.