Signification du mot "Slip through" en français

Que signifie "Slip through" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Slip through

US /slɪp θruː/
UK /slɪp θruː/

Verbe à Particule

1.

se faufiler à travers, échapper à

to pass through a small space or opening, often unnoticed or without difficulty

Exemple:
The small fish managed to slip through the net.
Le petit poisson a réussi à se faufiler à travers le filet.
The letter must have slipped through the crack in the floorboards.
La lettre a dû se glisser à travers la fente des planches du plancher.
2.

passer inaperçu, échapper à l'attention

to be forgotten, missed, or overlooked

Exemple:
Some important details might slip through the cracks if we're not careful.
Certains détails importants pourraient passer inaperçus si nous ne faisons pas attention.
He tried to avoid paying taxes, but his scheme didn't slip through the authorities.
Il a essayé d'éviter de payer des impôts, mais son stratagème n'a pas échappé aux autorités.