slip away
US /slɪp əˈweɪ/
UK /slɪp əˈweɪ/
1.
s'éclipser, s'échapper
to leave secretly or without being noticed
:
•
He tried to slip away from the party unnoticed.
Il a essayé de s'éclipser de la fête sans être remarqué.
•
The cat managed to slip away through the open door.
Le chat a réussi à s'échapper par la porte ouverte.
2.
s'estomper, s'échapper
to pass or disappear gradually
:
•
Time seemed to slip away quickly during the holidays.
Le temps semblait s'écouler rapidement pendant les vacances.
•
His memories began to slip away as he got older.
Ses souvenirs ont commencé à s'estomper en vieillissant.