skeleton in the closet
US /ˈskel.ɪ.tən ɪn ðə ˈklɑː.zɪt/
UK /ˈskel.ɪ.tən ɪn ðə ˈklɑː.zɪt/
1.
cadavre dans le placard, secret de famille
a shameful or embarrassing secret from the past that someone wants to keep hidden
:
•
Every family has a skeleton in the closet.
Chaque famille a un cadavre dans le placard.
•
His past arrest was a skeleton in the closet he hoped no one would discover.
Son arrestation passée était un cadavre dans le placard qu'il espérait que personne ne découvrirait.