shrinking violet
US /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/
UK /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/

1.
violette timide, personne très timide
a very shy and modest person
:
•
Don't expect him to speak up; he's a real shrinking violet.
Ne t'attends pas à ce qu'il prenne la parole; c'est une vraie violette timide.
•
Despite her talent, she was a shrinking violet on stage.
Malgré son talent, elle était une violette timide sur scène.