setup man
US /ˈset.ʌp ˌmæn/
UK /ˈset.ʌp ˌmæn/
1.
lanceur de préparation, setup man
In baseball, a relief pitcher who typically pitches in the eighth inning, before the closer.
:
•
The setup man pitched a perfect eighth inning, paving the way for the closer.
Le lanceur de préparation a lancé une huitième manche parfaite, ouvrant la voie au stoppeur.
•
A good bullpen often includes a reliable setup man.
Un bon enclos de relève comprend souvent un lanceur de préparation fiable.
2.
organisateur, préparateur
A person who prepares or arranges something, especially for someone else.
:
•
He was the setup man for the entire conference, handling all the logistics.
Il était le responsable de la mise en place de toute la conférence, gérant toute la logistique.
•
She acted as the setup man for the surprise party, coordinating everything.
Elle a agi comme la responsable de la mise en place de la fête surprise, coordonnant tout.