see the light
US /siː ðə laɪt/
UK /siː ðə laɪt/
1.
voir la lumière, comprendre enfin
to understand something after a period of confusion or difficulty
:
•
After hours of explaining, he finally began to see the light.
Après des heures d'explications, il a finalement commencé à voir la lumière.
•
I didn't understand the math problem at first, but then I saw the light.
Je n'ai pas compris le problème de maths au début, mais ensuite j'ai vu la lumière.
2.
voir la lumière, se convertir
to convert to a particular religion or belief
:
•
After years of searching, she finally saw the light and joined the monastery.
Après des années de recherche, elle a finalement vu la lumière et a rejoint le monastère.
•
He was an atheist for most of his life, but then he saw the light and became a devout believer.
Il a été athée la majeure partie de sa vie, mais ensuite il a vu la lumière et est devenu un fervent croyant.