see the colour of someone's money
US /siː ðə ˈkʌlər əv ˈsʌmˌwʌnz ˈmʌni/
UK /siː ðə ˈkʌlər əv ˈsʌmˌwʌnz ˈmʌni/
1.
voir la couleur de l'argent de quelqu'un, s'assurer de la solvabilité
to make sure that someone actually has the money they claim to have before you do business with them
:
•
I won't sign the contract until I see the colour of your money.
Je ne signerai pas le contrat tant que je n'aurai pas vu la couleur de votre argent.
•
The landlord wanted to see the colour of their money before agreeing to rent the apartment.
Le propriétaire voulait voir la couleur de leur argent avant d'accepter de louer l'appartement.