Signification du mot "scholars talk books, butchers talk pigs" en français
Que signifie "scholars talk books, butchers talk pigs" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
Expression Idiomatique
chacun parle de son métier, on parle toujours de ce qu'on connaît
people tend to talk about things related to their own profession or interests
Exemple:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
Il n'est pas surprenant qu'ils discutent de code au dîner ; chacun parle de son métier.
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
Les médecins ont passé toute la soirée à parler de chirurgie ; j'imagine que chacun parle de ce qu'il connaît.