ripple effect
US /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/
UK /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/
1.
effet d'entraînement, effet domino, répercussion
a situation in which one event causes a series of other events to happen, one after the other
:
•
The factory closure had a ripple effect on the local economy, leading to job losses and business failures.
La fermeture de l'usine a eu un effet d'entraînement sur l'économie locale, entraînant des pertes d'emplois et des faillites d'entreprises.
•
A small change in policy can have a huge ripple effect across the entire organization.
Un petit changement de politique peut avoir un énorme effet d'entraînement sur l'ensemble de l'organisation.