retake
US /ˌriːˈteɪk/
UK /ˌriːˈteɪk/
1.
repasser, reprendre
take (an examination or test) again
:
•
She had to retake her driving test after failing the first time.
Elle a dû repasser son examen de conduite après avoir échoué la première fois.
•
Many students choose to retake courses to improve their grades.
De nombreux étudiants choisissent de reprendre des cours pour améliorer leurs notes.
2.
refaire, reprendre
film or photograph (a scene or picture) again
:
•
The director decided to retake the scene because the lighting wasn't right.
Le réalisateur a décidé de refaire la scène car l'éclairage n'était pas bon.
•
Can we retake this photo? My eyes were closed.
Pouvons-nous refaire cette photo ? Mes yeux étaient fermés.
1.
reprise, nouvelle tentative
an act of taking an examination or test again
:
•
The student was given a retake of the math exam.
L'étudiant a eu une reprise de l'examen de mathématiques.
•
She prepared diligently for her exam retake.
Elle s'est préparée avec diligence pour sa reprise d'examen.
2.
reprise, nouvelle prise
a scene or picture that has been filmed or photographed again
:
•
The director ordered a retake of the entire sequence.
Le réalisateur a ordonné une reprise de toute la séquence.
•
This shot is a retake from yesterday's session.
Ce plan est une reprise de la séance d'hier.