reprise
US /rɪˈpriːz/
UK /rɪˈpriːz/
1.
reprise, répétition
a repeated passage in music
:
•
The orchestra played a beautiful reprise of the main theme.
L'orchestre a joué une belle reprise du thème principal.
•
The song ended with a short instrumental reprise.
La chanson s'est terminée par une courte reprise instrumentale.
2.
reprise, renouvellement, recommencement
a recurrence, renewal, or resumption of an action
:
•
The play was a reprise of their earlier successful production.
La pièce était une reprise de leur précédente production réussie.
•
We saw a reprise of the classic debate on economic policy.
Nous avons assisté à une reprise du débat classique sur la politique économique.
1.
reprendre, répéter
to repeat (a musical passage or performance)
:
•
The band decided to reprise their most popular song as an encore.
Le groupe a décidé de reprendre sa chanson la plus populaire en rappel.
•
The director chose to reprise the dramatic scene with a different cast.
Le réalisateur a choisi de reprendre la scène dramatique avec une distribution différente.