remains
US /rɪˈmeɪnz/
UK /rɪˈmeɪnz/
1.
vestiges, restes
the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed
:
•
The remains of the ancient city were discovered by archaeologists.
Les vestiges de l'ancienne ville ont été découverts par les archéologues.
•
After the fire, only the charred remains of the house were left.
Après l'incendie, il ne restait que les vestiges carbonisés de la maison.
2.
dépouille, restes
a person's dead body
:
•
The family gathered to pay their respects to the remains of their loved one.
La famille s'est réunie pour rendre hommage à la dépouille de leur proche.
•
The ancient burial site contained the remains of several individuals.
L'ancien site funéraire contenait les dépouilles de plusieurs individus.
1.
rester, demeurer
continue to exist, especially after other parts or things have ceased to exist
:
•
Despite the challenges, her optimism remains strong.
Malgré les défis, son optimisme reste fort.
•
The question of how to fund the project remains unanswered.
La question de savoir comment financer le projet reste sans réponse.
2.
rester, subsister
be left over after a part has been used or removed
:
•
Only a few pieces of cake remained after the party.
Seules quelques parts de gâteau restaient après la fête.
•
Much of the original building remains intact.
Une grande partie du bâtiment original reste intacte.