Signification du mot redline en français
Que signifie redline en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
Verbe
1.
refuser des prêts, exclure
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
Exemple:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
Les banques ont été accusées d'essayer de refuser des prêts à certains quartiers.
•
The practice of redlining has been outlawed.
La pratique du refus de prêt a été interdite.
2.
pousser dans la zone rouge, surrégimer
to operate an engine at its maximum safe speed or power
Exemple:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
Il a poussé la voiture à ses limites, frôlant la zone rouge du moteur.
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
Ne poussez pas trop souvent votre moteur dans la zone rouge, cela peut causer des dommages.
Nom
1.
refus de prêt, discrimination
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
Exemple:
•
The community fought against the practice of redlining.
La communauté a lutté contre la pratique du refus de prêt.
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
Les preuves de refus de prêt historique ont encore un impact sur la valeur des propriétés aujourd'hui.
2.
zone rouge, régime maximal
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
Exemple:
•
He pushed the engine right up to the redline.
Il a poussé le moteur jusqu'à la zone rouge.
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
Dépasser la zone rouge peut causer de graves dommages au moteur.
Mot Associé: